The Spanglish Times Newspaper adds new shades of belonging to the
media scene. Spanglish Times provides readers with a diverse array
of topics including, but not limited to, Community Outreach, Entertainment,
Reviews, and News. Topics will focus on content that unites cultures
and has positive effects rather than those seeking to divide; which
the mainstream media fixate upon. Spanglish Times captures the reader’s
interest by raising awareness of the new, diverse era we are entering.
The lingua franca of this era is not simply English nor Spanish,
but Spanglish
As we become a more diverse nation, expect to see in the near
future simultaneous programming in mainstream media and Spanish
language media; co-productions of cultural and political programs
that can be broadcast simultaneously in both English and Spanish.
The evidence is everywhere. Hispanic media is finally making a
true debut on the U.S. marketing and media scene. In the next decade
we anticipate that many more mergers and acquisitions will take
place. Advertising dollars will surely grow.
Spanish long has been the preferred language for the advertisers
targeting Latinos, and all but a small percentage of the $1.7 billion
spent in this country on Latino advertising runs in Spanish language
media.
Now, however, a debate over which language to speak is pitting
Spanish-language advertising agencies against their English language
counterparts. The debate is intense and not just because of philosophical
arguments. Neither campaign wants to lose billings to the other
as advertisers court the nation’s 40 million Latinos.
Which language to use when courting Latinos matters to advertisers.
Advertisers are only now awakening to the idea that they might not
be speaking to Latinos in the right language.
Data generated in Los Angeles by a market research company ACNielsen
Corporation show that Acculturation- the process by which newcomers
adapt to a different culture- has an impact on Latino buying habits.
Shopping patterns in Latino households where English is the preferred
or dominant language, closely parallel the general market. But in
homes where Spanish is the preferred or only language spoken, buying
habits are noticeably different.
Advertisers know they can’t afford to ignore Latinos, whose
spending power has mushroomed rapidly from millions to trillions.
However, it’s not often easy for advertisers to switch languages.
Even advertisers struggle to understand when English fits into their
Latino-oriented campaigns. Demographic researchers are weighing
in with cautionary notes.
|